埃琳娜费兰特和女性友谊的力量

时间:2017-09-12 20:12:07166网络整理admin

<p>意大利作家埃琳娜·费兰特的那不勒斯小说是一系列(迄今为止)关于两位女性终身友谊的三本书,当我读到它们时,我发现我永远不想停止让我感到烦恼 - 我的工作,或地铁上的熟人 - 有可能让我与书籍分开,我哀悼分离(一年到下一个怎么样</p><p>)我被一种贪婪的意志推动继续前进这种感觉与我所有的相关我在6到18岁之间建立的主要友谊:我一直想继续前进为什么在你可以过夜的时候有一个游戏</p><p>为什么有一个睡眠持续一晚,当你可能有一个持续三个或一个星期的过夜</p><p>这可能听起来很痴迷,或者是边缘色情,它是:我所描述的那种童年友谊就像人类关系的原始汤,凌乱和未成形,但是原始部分可以制造出任何可能会发生的事情这样的朋友就像家庭(你需要,或者讨厌,或者不能放弃它们)和一个心爱的人(你是如此嫉妒,对他们的蔑视如此敏感!)和另一种(更好的</p><p>)自我,压成一个和Ferrante的主题正是这种友谊Lila和Elena是那不勒斯(也是Ferrante的城市)贫困社区中最杰出的女儿</p><p>当我们第一次见到Lila时,她是一个女孩的野猫:她不断地用恶意眯起眼睛,用岩石砸向附近的侵略者或威胁要切开他们的喉咙里有一个鞋匠的刀她教她自己在课堂上的其他人面前读书,但她的父母不会送她过去的小学她长大后会变得漂亮,一个成功的杂货店,忍受他的虐待,然后离开他;一路上,她把自己投入到书本,杂耍,浪漫,零售管理,母性和计算机编程中,所有这些都具有强烈的熟练程度</p><p>她是一个耻辱和壮观的当今故事构成了书籍,Lila刚刚从那不勒斯消失,在她生命中度过了整整六十六年的时间里,艾琳娜是一位成功的作家和我的叙述者,因此我们通过对自己的自我怀疑毫不留情地看待她成长,她也很漂亮,虽然有时容易长痘痘或被她的怀抱困扰;她从小学到中学和高中,以及最后大学的过程中不可能上升 - 但是担心赞美和鼓励她的老师会意识到她只是“莉拉的苍白影子”她早熟地出版了一部自传体小说,但是她被Lila提升了她的文学声音的感觉所困扰他们的故事的第一卷被称为“我的朋友”,谁的才华横溢的朋友仍然含糊不清最近有一大堆关于年轻女性友谊的故事,特别是流行文化中的年轻艺术女性 - 我想像Sheila Heti的“人如何</p><p>”和Emily Gould的“友谊”,像“女孩”这样的电视节目,以及像“Frances Ha”这样的电影</p><p>描绘在童年而不是在成年期形成的友谊,费兰特的书籍发现了将友谊压迫的自由 - 作为一种关系,作为一种组织原则故事 - 在与其他人不同的方向上成人的友谊倾向于采用亲密关系的词汇:古尔德的人物,如同认真的连接伙伴,有一种自觉的“定义 - 关系”对话,以建立他们最好的友谊; Heti的双人圈子互相争吵(Amanda Hess在最近的电视中观察到类似女性之间的友谊,写作像“Doll&Em”和“Play House”这样的节目似乎塑造了“他们的柏拉图配对更像浪漫或者工作关​​系,“随之而来的叙事惯例”Ferrante的故事并没有把友谊映射到这些熟悉的形式上Lila和Elena不需要互相追求,他们永远不会真正相互打破;他们之间关系的性质发生了变化,但它的存在仍然是固定的</p><p>这就是友谊作为故事基础的有趣之处 - 它的弹性浪漫有助于宣言和定义事件,但是友谊使这些事物无法实现从这个前提出发的故事</p><p>他们共同努力创造Together,Lila和Elena做出的东西:计划,故事,巨大的拼贴画最基本的是,他们的合作基于谈话 他们对语言有共同的感觉,将他们与邻居中的其他孩子区分开来“只有她和我才能这样写,”Elena自豪地说,并且在他们年轻的时候,他们一起轻松地说:“我,我和莉拉,我们两个有这种能力,只有在一起 - 我们不得不抓住大量的颜色,声音,事物和人,并表达它并赋予它力量“这是一种欣喜若狂的可能性,即使他们的关系仍然存在在他出版第一本书之后不久,他们的相互依赖变得更加复杂了,Elena回收了一个手拉的童话故事,Lila在他们十岁的时候写下了“Lila的每一个字都减少了我”,Elena说“每句话,甚至是她写的句子我是一个孩子,似乎是我的,但不是当时的那些,而是现在的那些但是每一页都点燃了我的想法,我的想法,我的页面好像直到那一刻我生活在一个好学但无效的昏迷中“Elena相信日在Lila是她的缪斯女神和丽拉力量Elena通过鼓励,慷慨和bedevilment的结合获得成功在第三本书中,Lila哭泣地指责Elena因为她不得不告诉Elena她的第二本小说不好Elena结束了安慰Lila这是伪产妇内疚工作的杰作有时他们会互相享受彼此的不幸;有时他们希望彼此生病“丽拉生病和死亡的欲望正在重新出现,”埃琳娜一度注意到,但焦虑不是病态的征兆,也不是最终威胁他们的关系他们的不可改变的事实友谊容纳可能破坏婚姻或疏远父母的冲突他们的竞争使他们充满激情:每个人都是另一个人信任的人,所以害怕Lila和Elena让对方生动地悲惨在我写这篇文章时,我想起了一个出版商周刊采访去年发表的一篇文章中,克莱尔·梅苏德(Claire Messud)责备她的对话者说她“不想成为朋友”与梅苏德的主角“如果你正在读书找朋友,那你就陷入了深深的麻烦”,梅苏德回答说这引发了关于“讨人喜欢”的美德的辩论,以及关于友谊与阅读的一致性的一轮争吵然而,我不禁感到最初的谈话假设了一种有点狭隘的友谊观念,对于描述书籍以及填充它们的人物而出现的“可爱性”的定义让我感到有些困惑它似乎涉及将“可爱”和“传统”混为一谈 - 这个公式很方便地使任何人采取高尚的反叛它,并且忽略了那些一直喜欢Scarlett O'Hara到梅兰妮·汉密尔顿的许多读者</p><p>它并不是很有用</p><p>事实上,“不可爱的主人公”是艾琳娜的知识分子婆婆对她的二年级学生提出的同样的批评小说 - 这是她对毯子解雇的版本,Lila后来更多地传达了但是,如果我们正在阅读的书证实了什么,那就是我们所喜欢的并不一定是“可爱的”,而是我们与书籍和朋友的关系并没有那么大的不同书籍和友谊都延伸了沉浸在另一种意识中的可能性他们是埃琳娜和莱拉在语言,居住中找到力量的形式,埃琳娜写道,当朋友们说话时,他们的谈话“点燃了我的大脑......我们撕开了对方口中的话语,创造了一种看起来像是电荷风暴的兴奋”这是我认识到的感觉阅读Ferrante:一种渴望继续前进的饥饿,无情的冲动,同样的感觉驱使你借用所有人的衣服,